Resumo. OBJECTIVE: The objective of this study was to verify the identification of specimens of the Oligochaeta in different taxonomic levels (family and species) has the same potential for assessing the water quality of an urban stream in Minas Gerais, Brazil. METHODS: Oligochaeta specimens were collected from eight sampling stations in July 2007. Four stations were located in rural areas and the other four in urban areas. Were measured concentrations of dissolved oxygen, phosphorus and total nitrogen, pH, electrical conductivity and BOD. To evaluate the influence of taxonomic level, Oligochaeta specimens were identified at the family and species. We performed a principal component analysis (PCA) to determine which abiotic variables best explained the distribution of Oligochaeta along the sampling stations. Cluster analysis was performed with the abundance of Oligochaeta in the family and species levels, separately, to assess the degree of similarity between the stations and check the level of identification of organisms could interfere with the associations formed. RESULTS: In general, the sampling stations located in urban areas had high pH, BOD and total nitrogen and phosphorus, while rural stations had a higher concentration of oxygen. Three families of Oligochaeta were found: Tubificidae, Naididae and Enchytraeidae. Tubificidae and Limnodrilus hoffmeisteri were the family and the species with the highest density, respectively, especially at those stations located in urban areas. Both the PCA analysis and cluster analysis showed that the sampling stations in urban areas and rural areas have different characteristics that separate CONCLUSIONS: The studied environment presents two distinct regions: the urban region with a high degree of organic pollution and high density Tubificidae and L. hoffmeisteri, and rural, with less human influence and low density of organisms Oligochaeta. These features made the use of the taxonomic level of family allow a good assessment of water quality in the San Pedro creek without any significant loss of community data Oligochaeta.
OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi verificar se a identificação de espécimes de Oligochaeta em diferentes níveis taxonômicos (família e espécie) tem o mesmo potencial para a avaliação da qualidade da água de um córrego urbano em Minas Gerais, Brasil. MÉTODOS: Espécimes de Oligochaeta foram coletados em oito estações amostrais em julho de 2007. Quatro estações estavam localizadas em zona rural e as demais em zona urbana. Foram medidas as concentrações de oxigênio dissolvido, fósforo e nitrogênio total, pH, condutividade elétrica e DBO. Para avaliar a influência do nível taxonômico, os espécimes de Oligochaeta foram identificados ao nível de família e espécie. Foi realizada uma análise de componentes principais (PCA) para verificar quais variáveis abióticas melhor explicaram a distribuição dos Oligochaeta ao longo das estações amostrais. Análise de agrupamento foi realizada com a abundância Oligochaeta nos níveis de família e espécie, separadamente, para avaliar o grau de similaridade entre as estações e verificar se o nível de identificação dos organismos poderia interferir nas associações formadas. RESULTADOS: Em geral, as estações amostrais situadas na zona urbana apresentaram altos valores de pH, DBO e fósforo e nitrogênio total, enquanto as estações da zona rural apresentaram maior concentração de oxigênio. Três famílias de Oligochaeta foram encontradas: Tubificidae, Naididae e Enchytraeidae. Tubificidae e Limnodrilus hoffmeisteri foram a família e a espécie com maior densidade, respectivamente, particularmente naquelas estações localizadas na zona urbana. Tanto a análise de PCA quanto a análise de agrupamento mostraram que as estações amostrais da zona urbana e zona rural possuem características diferentes que as separam CONCLUSÕES: O ambiente estudado apresenta duas regiões distintas: a região urbana com alto grau de poluição orgânica e alta densidade de Tubificidae e L. hoffmeisteri, e a região rural, com menor influência antrópica e baixa densidade de organismos Oligochaeta. Estas características proporcionaram que o uso do nível taxonômico de família permitisse uma boa avaliação da qualidade da água do córrego São Pedro sem que houvesse perda significante dos dados da comunidade de Oligochaeta.